Dictionnaire du maçon

Nach dem Erfolg des Maurerwörterbuchs (nur auf französisch) mit seinen 1450 Einträgen hat sein Autor, Dany Jollien, Berufsschullehrer und Maurer, diese erste Sammlung ständig weiterentwickelt und perfektioniert. Dank seiner unermüdlichen Arbeit hat er nun eine neue, überarbeitete und erweiterte Ausgabe dieses Nachschlagewerks fertiggestellt.

DANY JOLLIEN SEPTEMBRE 2020 (STUDIO_54/ OLIVIER MAIRE)

“Schwinden des Zements”: mit diesem Ausdruck entstand 2010 die Idee des “Dictionnaire du maçon”. Dany Jollien, ein leidenschaftlicher Maurer und Berufsschullehrer, unterrichtete die Lernenden des dritten Lehrjahrs. “Einer von ihnen fragte mich, was der Sinn dieses Worts sei, das im ersten Jahr behandelt wird.” Der mündliche Unterricht genügte nicht, um den Begriff zu verinnerlichen… Dany Jollien beschloss deshalb, für die Lernenden ein Lexikon zu erstellen. Er sammelte nach und nach 1450 Wörter und veröffentlichte drei Jahre später die erste Ausgabe seines “Dictionnaire du maçon”.

Die Normen wurden immer komplexer, aber Dany Jollien war immer noch begeistert von seinem Beruf. Geduldig sammelte er neue Ideen und neue Ausdrücke, bis er 3500 Einträge zusammengestellt hatte. Eine Würdigung seines Berufs, auf den er stolz ist und für den er mit einer kommunikativen Leidenschaft lebt. 

Paramètre de confidentialité

Notre bannière de gestion des cookies vous permet de choisir librement si vous acceptez leur utilisation pour améliorer votre expérience utilisateur et réaliser des statistiques de visite du site. Vous avez la possibilité de confirmer l’activation de tous les cookies ou d’en désactiver tout ou partie.

 

Découvrez notre Politique en matière de cookies

Meine Einstellungen